Клуб Мазда, форум, автоклуб avto Москва http://www.mazda-auto.ru
Клуб Мазда Авто, форум, автофорум www.mazda-auto.ru
Клуб Мазда, форум







    

как перевести сервисную карту приобретённого с аукциона авто | мазда (mazda) форум | 14 фев 2005 22:55

 Заголовок сообщения: как перевести сервисную карту приобретённого с аукциона авто | мазда (mazda) форум
14 фев 2005 22:55 
Машина ко мне пришла с сервисными картами (тоесть каждые примерно22000 км она проходила обслуживание в техцентрах) ,но сервисные карты, естественно, на японском. Мне интересно было бы знать какие виды работ проводились. Карты все типовые и в процессе проведения сервисных работ на них ставились отметки (галочки. крестики) о проделанном. Может есть возможность перевести форму карты тогда было бы проще.
С уважением ЭД


Вернуться наверх
  
 
 Заголовок сообщения: | мазда (mazda) форум
14 фев 2005 22:58 
Не в сети
семизвездочный
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 11 апр 2004 12:45
Сообщений: 6065
Откуда: Riga
Баллы репутации: 55
Проще посмотреть,что в данные ТО необходимо было сделать.

_________________
"Чтобы получить правильный ответ-нужно правильно задать вопрос!
Чтобы правильно задать вопрос-нужно знать 70% правильного ответа!"(С)

mob. +371-29755588
Сафсем не МАЗДА


Вернуться наверх
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: | мазда (mazda) форум
14 фев 2005 23:15 
то включает в себя много разделов. в карте даже картинки есть. картинка общая, а разделы по этому узлу на японском их много, что делалось отмечено галочкой или крестиком, как разабраться что не делалось


Вернуться наверх
  
 
 Заголовок сообщения: | мазда (mazda) форум
14 фев 2005 23:39 
Не в сети
семизвездочный
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 11 апр 2004 12:45
Сообщений: 6065
Откуда: Riga
Баллы репутации: 55
При покупке Б/У машины,как правило,меняются жидкости,фильтра,ремни.Поьому,как неизвестно,можно ли верить написанному в книжке.

_________________
"Чтобы получить правильный ответ-нужно правильно задать вопрос!
Чтобы правильно задать вопрос-нужно знать 70% правильного ответа!"(С)

mob. +371-29755588
Сафсем не МАЗДА


Вернуться наверх
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения: | мазда (mazda) форум
15 фев 2005 13:03 
Цитата:
а разделы по этому узлу на японском их много

ты уверен, что это на японском? :P


Вернуться наверх
  
 
 Заголовок сообщения: | мазда (mazda) форум
15 фев 2005 19:07 
Найти японца


Вернуться наверх
  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 6 ] 









Найти:
Перейти:  
Клуб «Мазда-Авто»: www.mazda-auto.ru © 2002 - 2018
Форум владельцев автомобилей Mazda: Москва, Санкт-Петербург, Екатеринбург, Челябинск, Тюмень, Краснодар, Новосибирск, Красноярск, Воронеж.