На самом-то деле! | мазда (mazda) форум | 08 дек 2004 16:18

ВАЗ - вьетнамский автомобильный завод.
FIAT - Failure in Italian Automotive Technology (Выкидыш итальянского
автопрома).
Ford - Fix Or Repair Daily (Чинить и ремонтировать ежедневно).
Hyundai - Hope You Understand Nothing`s Driveable And Inexpensive
(Надеюсь, ты понимаешь, что за такие деньги ничто ездить не будет).
Pontiac - Poor Old Nigger Things It`s Cadillac (Старый бедный негр
думает, что это "Кадиллак").
SAAB - Sad Attempt At Beauty (Жалкая попытка красоты).
KIA - Killed In Assembly (Убит при сборке).
Volvo - Very Odd Looking Vehicular Object (Весьма странный
автомобилеподобный объект)
Buick - Big Ugly Indestuctible Car Killer (Большой и уродливый
неразрушимый убийца автомобилей).
Dodge - Dead Old Dog Going East (Старая мертвая собака едет на восток),
Dead On Delivery, Go Easy (Умер при доставке, легко и непринужденно).
GM - Great Mistake (Огромная ошибка).
BMW - Big Money Works (Большие деньги работают)

MAZDA - My Affordable Zippy Dreamу Auto (Моя Доступная (по деньгам)Энергичная Сказочная Машинка)

ВАЗ - вьетнамский автомобильный завод.
Это не шутка ни фига. Так говорили когда с 1983 по 1988 (не помню точно) на конвейере рабртали хрен знает скока тысяч вьетнамцев. Все общаги были ими забиты. Им выдали всем одинаковые клетчатые польто черные ушанки (мужикам и женщинам одинаковые). Очень было жалко на них смотреть во всем этом и во вьетнамках!!! на морозе 20 градусов. Обувь они сначала не признавали и ходили в 3-4 носках и во вьетнамках. Они говорили: вы русские такие хорошие добрые люди, только уроды...