Что означает слово "Мазда"? | мазда (mazda) форум | 28 сен 2004 14:44

Я как-то услышал интересную версию перевода слова "мазда" с японского: что-то типа "одинокая сосна на краю рисового поля".
Интересно, а кто-нибудь знает, что это значит на самом деле?

1) в переводе с японского Mazda означает - какой-то там крылатый Бог.
http://forum.autominsk.by/viewtopic.php?t=68
AndySniper©

2) Дословного перевода слова "Мазда" нет,это имя собственное. А скрываются под этим словом и шильдиком высококачественные и красивые японские автомобили,с которыми Вы можете ознакомиться в нашем салоне. С уважением,отдел продаж.
http://www.mazda-major.ru/templates/FAQ ... 5&RubrID=6
19.08.2004 mazda-major©

Я вот спросил у лингвистов - вот... прислали письмо!!!

Фирма официально называется "Мацуда", в Японии так и называют ее автомобили.
Mazda - это типа для иностранцев. Японское название происходит от фамилии
основателя фирмы. Обозначает по своим иероглифам просто "сосна" и "поле" -
видно, предки господина Мацуды были из крестьян.

Значит, все-таки есть и "сосна", и "поле"... А остальное - так, романтика ...

вообще ето какое то японское божество

Поподалось определение, как "Сверхразум".

Спустя три года выяснилось, даю расклад -
... В эзотерическом учении зороастрийцев именем Ахура Мазда назван Бог Света. Он же считался богом разума, даровавшего мудрость и обьединявшего человека, природу и других богов, так же название сходно с фамилией основателя Джуджиро Мацуда. Родился он в семье рыбака в 1875 г. в префектуре Хиросима, Мазду как тм он придумал в 1931 г., када был уже весьма успешным коммерсом... (С)

....состоит из слияния двух матерных слов, обозначающих одно и то же
ща запинають Не ругайтесь - не сам придумал.

Лучше бы с зум-зумом разобрались....

Хы!! Че не знаете еще?! В детстве в машинки играли? А как озвучивали? - Дрынь-дрынь, брум-брум, энь-энь и т.п. А у мазды "зум-зум", причем шепотом! Вот вам и разница! Ну кто там еще за росавтопром?!

АЙСов jeep тогда "горка" и берёза".

Интересно, из каких соображений меняется эмблема Мазды

Никто не хочет податься в маздеизм http://slovari.yandex.ru/art.xml?encpag ... l-0233.htm

Alexanez, да знаю я