А кому MX-5 новую? | мазда (mazda) форум | 23 дек 2004 15:15

это от мух они так машину укутали?
У нас, в Москве, обычно ушастой тряпочкой эта затея заканчивается...

подпис к фото (перевод "любимым" ПРОМТом):
"Этот шпион стрелял - лучший взгляд все же наступающего 2006 Miata. Под кодовым названием J04, следующий Miata будет иметь размеры немного дольше чем его предок, предлагая больше высоты и места для ног, так же как дополнительную грузовую комнату в стволе. Mazda держит напряженную губу относительно силовых установок, но мы ожидаем, что Miata использует один из Mazda 3's двигатели с четырьмя цилиндрами, которые перемещают 2.0 литра и 2.3 литра. Мы также ожидаем, что новый Miata предложит систему управления стабильности, дополнительные воздушные камеры, и большие тормоза."

а вот как перевел тот же текст БАБЕЛЬ-ФИШ (фамилиЁ переводчика што ли?):
"Эта съемка шпионки будет самым лучшим взглядом но предстоящего Miata 2006. Codenamed J04, следующее Miata измерит небольш более длиной чем сво forebear, предлагающ больше headroom и legroom, также,как дополнительная комната груза в хоботе. Mazda держит плотно губу относительно powerplants, но мы ожидаем Miata для использования одного из Mazda 3 четырехцилиндровых двигателя, который смещают 2.0 литра и 2.3 литра. Мы также ожидаем новое Miata для того чтобы предложить системаа управления стабилности, дополнительные airbags, и более большие тормозы."

так что читайте, смотрите мамарациевский снимок и наслаждайтесь....

Кстати, прикольно - у всех кожаный салон, а тут кожаный кузов - эксклюзив. А вообще-то все шпиёнские фото именно так выглядят. Шпиёны знают, где и когда будут новые машины испытывать, а производители знают, что шпиёны это знают, и прячут тачку под такими нашлепками. Или у них кузов еще не совсем готов, хотя это вряд ли.
Шпиёны навострились уже так фотки на компе обрабатывать, что этих нашлепок не видать, типа машина нормальная, просто в черный цвет покрашена

А Хонду сняли без чехла. Похожи как братья близнецы

лет 25 назад смотрел старый американский фильм, из которого запомнил только часть слов песенки, которая по-моему очень подходит к данной ситуации:
Я-Harry, Я- Walter,
мы братья-близнецы,
у нас одна мамаша (Япония)
и разные отцы (Мазда и Хонда)

ага, Русалка.

Раздел..